Bài viết này là một bản dịch thô từ ngôn ngữ khác. Đây có thể là kết quả của máy tính hoặc của người chưa thông thạo dịch thuật. Xin hãy giúp cải thiện bài viết hoặc viết lại nó để cải thiện bản dịch tốt hơn. Chú ý: Những bản dịch rõ ràng là dịch máy hoặc có chất lượng kém, KHÔNG dùng bản mẫu này, vui lòng đặt {{thế:clk|dịch máy chất lượng kém}} hoặc {{thế:cld5}} để xóa bản dịch kém.

Shikimori (式守, Shikimori?)Lồng tiếng bởi: Ōnishi Saori[2]Một nữ sinh trung học, bạn gái của Izumi. Khi Izumi gặp vấn đề gì đó, tính cách của cô thay đổi thành một trái tim lạnh lùng với đôi mắt long lanh sắc bén khiến mọi người xung quanh bị hớp hồn. Cô có phản xạ nhanh và thường xuyên cứu Izumi khỏi những tình huống nguy hiểm. Bạn bè của cô gọi cô Mi-chon (みっちょん, Mitchon?)Ch. 27 và bố mẹ của Izumi gọi cô là Mi-chan (みーちゃん, Mi ̄-chan?).Ch. 17 Cô có mái tóc màu hồng nhạt, và là một học sinh giỏi, đứng thứ hạng 11 trong lớp.Ch. 11 Cô có sức khỏe tốt và đặc biệt xuất sắc khi được Izumi cổ vũ. Ch. 5, 18, 19-20 Đôi khi cô rất nhạy cảm, đặc biệt là khi Izumi ngưỡng mộ những cô gái và phụ nữ khác được chiếu trên các phương tiện truyền thông. Cô có một vài điểm yếu như nấu ăn và hát, mặc dù trong chương sau, cô được tiết lộ rằng đã tham gia các lớp học nấu ăn cùng với mẹ của Izumi và đã trở nên tốt hơn.Ch. 15, 73, 82 Ban đầu, cô thực sự rất nhút nhát và rụt rè trước khi Izumi rủ cô đi chơi, và có được sự tự tin khi cô có thể thúc đẩy Izumi quyết đoán hơn một chút.Ch. 38, 41Izumi (和泉, Izumi?)Lồng tiếng bởi: Umeda Shūichirō[2]Bạn trai của Shikimori, được mô tả là "một đứa trẻ lạc quan và thân thiện". Cậu đã gặp nhiều xui xẻo khủng khiếp trong suốt cuộc đời mình.Vol. 4 profiles Cậu không thường quyết đoán, và hy vọng sẽ trở nên can đảm hơn như Shikimori. Cậu là một học sinh giỏi, đứng hạng 5 trong lớp,Ch. 11 và không giống như Shikimori và Inuzuka, cậu là một người giỏi nấu ăn.Ch. 29 Bạn bè của cậu gọi cậu là Yū (ゆう?).Ch. 57, 63Inuzuka Shu (犬束 秀, Inuzuka Shu?)Lồng tiếng bởi: Okamoto Nobuhiko[3]Người bạn thân nhất của Izumi, được miêu tả là "sống thật với chính mình", "thích đi xung quanh, nhưng không thích buông thả." Vol. 4 profiles Bạn bè của Shikimori gọi cậu là "Inu" (chó).Ch. 36 Cậu có làm việc bán thời gian.Nekozaki Kyo (猫崎 享, Nekozaki Kyo?)Lồng tiếng bởi: Matsuoka Misato[3]Cô là một trong những người bạn thân nhất của Shikimori cùng với Hachimitsu. Cô được mô tả là "năng động", "thực sự hướng ngoại, nhưng cô có thể hơi thiếu kinh nghiệm"Vol. 4 profiles Cô là thành viên trong đội bóng chuyền và là đồng đội của Kamiya.Ch. 40Hachimitsu Yui (八満 結, Hachimitsu Yui?)Lồng tiếng bởi: Hidaka Rina[3]Cô là một trong những người bạn thân nhất của Shikimori cùng với Nekozaki. Cô được mô tả là có một biểu hiện vô hồn, nhưng rất tinh ý.Vol. 4 profiles Cô nhỏ nhắn hơn so với bạn bè của mình, và thích các hoạt động trong nhà giống như Izumi.Ch. 24, 26Kamiya (狼谷, Kamiya?)Lồng tiếng bởi: Fukuhara Ayaka[4]Một ngôi sao cầu thủ trong đội bóng chuyền. Cô cao, mảnh khảnh, và rất nổi tiếng ở trường.Vol. 5 profiles Cô và Izumi cùng làm việc trong ban thư viện. Cô thích Izumi nhưng khi biết về mối quan hệ của Izumi và Shikimori, cô cảm thấy đau đớn và buồn bã vì đã không có được mối quan hệ với Izumi như vậy. Shikimori giúp cô hàn gắn lại tình cảm của mình.Ch. 39-43

Nhân vật phụ

Izumi Motoko (和泉 許子, Izumi Motoko?)Lồng tiếng bởi: Shinohara EmiMẹ của Izumi. Cô cũng thường xuyên gặp tai nạn như Izumi.Ch. 17Izumi Akisada (和泉 明貞, Izumi Akisada?)Lồng tiếng bởi: Kusumi NaomiCha của Izumi và là chồng của Motoko. Ông ấy khá cường trán vì có thể cõng Izumi và Shikimori trên lưng.Ch. 35Shikimori Miyabi (式守 雅, Shikimori Miyabi?)Lồng tiếng bởi: Park Romi[5]Mẹ của Shikimori. Giống như con gái của mình, bà tỏ ra vẻ lạnh lùng và nghiêm túc.Ch. 66-67IsanaIsana là một phụ nữ trẻ làm việc tại quán cà phê mà Inuzuka đang làm việc bán thời gian. Cô hy vọng một ngày nào đó sẽ sở hữu cửa hàng của riêng mình, và ngưỡng mộ Inuzuka vì sự quyết tâm của cậu ấy.Ch. 79SaruogiSaruogi là bạn cùng lớp tham gia nhóm của Izumi và Shikimori trong chuyến tham quan Kyoto của trường. Anh rất nhút nhát và chậm trả lời. Nekozaki kể về một câu chuyện khi anh nhường ghế trên tàu cho một bà già nhưng vô tình dừng lại quá sớm và kết thúc quá muộn. Sau khi Izumi nói chuyện với anh ta, Saruogi dự định sẽ quyết đoán hơn một chút.Ch. 84-85